Un grave lutto cambierà per sempre la famiglia Bauer - Leggi i retroscena sulla morte di Leslie.

Hope comincia a frequentare Ben McFarren ma Leslie e Mike non sono contenti; Spence raggiunge Ann al Metro turbando la donna; Sarah è preoccupata per Joe; Ed parla con Barbara Norris; Qualcosa di terribile sta per accadere in casa Bauer

Mike scopre che Spence ha mentito e gli da un ultimatum; Joe ammette di non sentirsi molto bene; Roger mette in guardia Rita; Ben è interessato a Hope; Peggy fa ragionare Roger.

Rita chiarisce i suoi sentimenti con Tim. Ed e Holly ricordano il loro passato. Adam e Peggy si confrontano. Barbara non vuole cambiare opinione su Roger. Ann parla con Spence.

Roger e Adam si confrontano; Ann e Mike incontrano Clint; Ed decide cosa fare della sua vita; Ann scopre la verità su Jimmy.

Barbara racconta la verità a Adam; Rita non sa come gestire Tim; Mike incontra Clint; Roger e Peggy tornano dal viaggio di nozze.

Barbara ha i risultati delle analisi - Ben ha difficoltà a rifarsi una vita - Ed prende una decisione importante - Mike va alla ricerca di Spence - Holly torna a Springfield

Ed ritorna a lavorare ai Cedri - Rita e Tim cercano di chiarire il loro rapporto - Barbara va da Sara per un controllo - Ben McFarren esce dalla galera

Rita e Ed si scontrano più volte. Sara da una brutta notizia a Pam. Mike va in Alaska.

Mike riceve due buone notizie: una di lavoro e una da sua figlia Hope. Leslie non sopporta le ingerenze di Ann. Sara affronta Ed e gli dice ciò che pensa.